2021-09-01から1ヶ月間の記事一覧

奄美のお盆(送り盆編)

ーーー前回の続きーーー 送り盆には、ご馳走を作って、シンソゥにご馳走をあげるんや。 団子のスイムン(お吸い物)と刺身を食べるんや。 その日は皆でご馳走を食べて、墓に送ってイキュンジャガ(行くんやで)。 夕方、ご馳走を食べたら、 提灯を持って、閻…

奄美のお盆(迎え盆編②)

ーーー前回の続きーーー先祖さんをともして(連れて)、やぁーち(家に)入る時に、 おもて(玄関)からではなくて、縁側の方から入るんやで。先祖さんを屏風で囲んだしんそぅ(仏壇)の所にともして(連れて)行くんや。お盆の日は3日間、朝、昼、晩と食事…

奄美のお盆(迎え盆編)

奄美の方言を交えて表現したい…!! のですが、島での暮らしが短く、ほとんど覚えていない…(笑) 話し方がごちゃ混ぜになりますが、読んでいただけたら嬉しいです。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 幼い頃よく、 祖父に昔…